a lower world/thumbnail1321720183_p040.jpg1321713766_p040.jpg1330268295_p040.jpg1321720245_p040.jpg1321709601_p040.jpg1321703921_p040.jpg/how to order/buy/about us

このタイムスタンプで本を作成する / Submit this timestamp for publishing

000000000

OKCANCEL

利用上の注意 / Terms of Use

  • 購入方法はpaypal、クレジットカードのみになります。
  • ゆうパックにて着払いで発送致します。
  • 完全受注生産になりますので、2~4週間でお届け致します。
  • 基本的に返品・交換はお受けできません。
  • 万が一破損等がございましたら、商品到着日より1週間以内にご連絡下さい。
  • 返信及び発送が遅れる場合がありますがご理解頂きますようお願い致します。
  • お問い合わせ先:info[at]m-i-r-r-o-r.jp

28,000(税別)

timestamp
  • Payments can be made with paypal or credit card only.
  • The delivery and reply to your queries may delay depending on the production.
  • Please note that it may take more than a month to deliver the product from your purchase as each product will be produced per order.
  • The delivery and reply to your queries may delay depending on the production.
  • No return or exchange will be accepted. If you receive damaged products, please contact us within 2 weeks from your receipt of the product.
  • contact:info[at]m-i-r-r-o-r.jp

28,000(JPY / TAX OUT)

timestamp

Mirror [www.m-i-r-r-o-r.jp]

キャンセル / CANCEL

特設ウェブサイト上での完全受注生産となる今作は、平川がプログラミングによって定めたルールに従って運動する粒子群を、時間軸に沿ってまとめたものです。キューブ状に配置された粒子が見せる爆発を思わせる一連の動きには、初期エネルギーの分布の違いによって、無限とも言えるバリエーションが存在します。エネルギーの初期分布を決定する乱数の発生系列を、本が購入された時刻をもとに設定することで、その瞬間にしか生成され得ない演算結果が生まれ、全ての本に異なるディティールが与えられます。いわば、それぞれの本は並行したパラレルワールドの1つであり、購入者は無数にある世界の一つを所有することになるのです。 This book, which is produced only by order on the website prepared especially for this project, is composed of the particles which move according to the rule that Hirakawa had created by programming along the time axis. A series of movements that the particles arranged in a cube shape demonstrate is associated with explosion and there are almost infinite number of variations consequent on the difference of the initial energy distribution. By setting the outbreak sequence of random sampling numbers, which determines the initial distribution of the energy based on the time that the book was ordered, an operation result that is unique to that moment will be created and gives diverging details to every page. In a sense, each book is one of the parallel worlds and the purchaser is going to own one of these unlimited worlds.
画面上の数字列は1970年1月1日0時0分0秒からの経過秒数です。クリックした時刻をもとに1ページずつプログラムが進み、印刷、製本されて購入者の手元に届きます。今この瞬間にしか生まれ得ない、あなたの本の中だけにある世界をお楽しみ下さい。また、購入された本の一部はthumbnailに追加されます。・購入方法はpaypal、クレジットカードのみになります。・ゆうパックにて着払いで発送致します。・完全受注生産になりますので、2~4週間程お届けまでに時間が掛かります。・基本的に返品・交換はお受けできません。万が一破損等がございましたら、商品到着日より1週間以内にご連絡下さい。・返信及び発送が遅れる場合がありますがご理解頂きますようお願い致します。・お問い合わせ先:info[at]m-i-r-r-o-r.jp。The numbers on the screen represents the time passed since 1970.1.1.00:00:00. The pages will be painted by a program based on the the time you click to place an order. Please enjoy the vision of this one and the only product that can only be produced at each moment. One of the pages of the book you purchase will be added to thumbnail. *Payments can be made with paypal or credit card only. *The products will be shipped by SAL with flat shipping rate of 2,000JPY. *Please note that it may take more than a month to deliver the product from your purchase as each product will be produced per order. *The delivery and reply to your queries may delay depending on the production. *No return or exchange will be accepted. If you receive damaged products, please contact us within 2 weeks from your receipt of the product. *contact :info[at]m-i-r-r-o-r.jp
URL: www.m-i-r-r-o-r.jp, E-mail: info[at]m-i-r-r-o-r.jp